Terwijl de Ndyuka bezig waren met vredesonderhandelingen, bleven de Saamaka doorgaan met hun aanvallen op plantages. Het koloniale bestuur nam daarom het initiatief om ook met hen vrede te sluiten. Met de hulp van de Ndyuka als bemiddelaars werd in 1762 vrede gesloten. In grote lijnen kwam de inhoud van het vredesverdrag overeen met dat van de Ndyuka.
Het vredesverdrag met de Saamaka is opgesteld in het Nederlands en het Sranantongo. De Sranantongo-versie is mogelijk het oudste bestaande overheidsdocument in deze taal. Opmerkelijk genoeg zijn de twee versies geen directe vertalingen van elkaar, maar beschrijven ze de overeenkomsten in hun eigen bewoordingen.
Lees hier het Vredesverdrag met de Saamaka